ENSEMBLE, Formons une nouvelle génération d’ambassadeurs de la mémoire

Quand on est arrivées là-bas, on nous a fait rentrer dans une baraque, on s'est déshabillées, on a été rasées et on a été tatouées. On nous a tout de suite dit qu'il fallait qu'on apprenne notre numéro par cœur en allemand, parce que maintenant on n'était plus rien, on n'était plus qu'un numéro.

Quand on est arrivées là-bas, on nous a fait rentrer dans une baraque, on s'est déshabillées, on a été rasées et on a été ... tatouées. On nous a tout de suite dit qu'il fallait qu'on apprenne notre numéro par cœur en allemand, parce que maintenant on n'était plus rien, on n'était plus qu'un numéro.

Je ne sais pas comment on y a survécu. Ce que la haine a fait faire aux nazis, ce qu’ils nous ont fait subir, c’est impossible de l’imaginer. Le réveil, les coups de schlague qui brisent les os, l’appel, la faim, cette soupe qui ressemble à de l’eau sale dans une écuelle rouillée, la soif, le froid, le travail, encore les coups. La fumée qui sort du bâtiment à côté de notre bloc, et cette odeur de chair brûlée, de crasse. Si on se met à penser, on meurt…

Je ne sais pas comment on y a survécu. Ce que la haine a fait faire aux nazis, ce qu’ils nous ont fait subir... , c’est impossible de l’imaginer. Le réveil, les coups de schlague qui brisent les os, l’appel, la faim...cette soupe qui ressemble à de l’eau sale dans une écuelle rouillée, la soif, le froid, le travail, encore les coups. La fumée qui sort du bâtiment à côté de notre bloc, et cette odeur de chair brûlée, de crasse. Si on se met à penser, on meurt…

Ginette Kolinka, née le 4 février 1925, déportée au camp d’Auschwitz-Birkenau le 13 avril 1944, par le convoi n°71.

J’ai vu des gens mourir sous les coups, le crâne fracassé. J’ai vu des gens pendus, étranglés. Très vite, on a commencé à crever de faim. On maigrit, on fait des efforts prodigieux, on lutte contre le chaud, contre le froid, contre les coups, contre la panique. On n’est pas malheureux : on est affamés. Les gens affamés ne sont pas démoralisés, ils ne pensent plus. Non, on n’est pas malheureux, on est affamés. On n’est qu’une faim.

J’ai vu des gens mourir sous les coups, le crâne fracassé. J’ai vu des gens pendus, étranglés. Très vite, on a commencé à ... crever de faim. On maigrit, on fait des efforts prodigieux, on lutte contre le chaud, contre le froid, contre les coups, contre la panique. On n’est pas malheureux : on est affamés. Les gens affamés ne sont pas démoralisés, ils ne pensent plus. Non, on n’est pas malheureux, on est affamés. On n’est qu’une faim.

Henri Borlant, né le 5 juin 1927, déporté au camp d’Auschwitz-Birkenau le 20 juillet 1942 par le convoi n°8.